-
1 оборот активов
оборот активов
Процесс непрерывного движения активов при осуществлении хозяйственной деятельности компании (предприятия), сопровождающийся последовательной трансформацией их видов и изменением стоимости.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборот активов
-
2 оборот активов
Investment: asset turnover -
3 оборот активов в ходе хозяйственной деятельности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оборот активов в ходе хозяйственной деятельности
-
4 текущий оборот активов
Economy: current asset turnoverУниверсальный русско-английский словарь > текущий оборот активов
-
5 текущий оборот активов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > текущий оборот активов
-
6 оборот
-
7 оборот суммарных активов
1) Business: total assets turnover2) Investment: total asset turnoverУниверсальный русско-английский словарь > оборот суммарных активов
-
8 оборот суммарных активов
Русско-английский словарь по экономии > оборот суммарных активов
-
9 внешнеторговый оборот
1. total tradeвесь оборот; общий оборот — total turnover
2. foreign trade turnoverоборот товарных запасов; складской оборот — stock turnover
складской оборот; оборот товаров — merchandise turnover
оборот средств по счёту «дебиторов» — account turnover
складской оборот; оборот запасов — inventory turnover
Русско-английский большой базовый словарь > внешнеторговый оборот
-
10 коэффициент оборачиваемости активов
один из коэффициентов рентабельности (profitability ratios). Рассчитывается как отношение нетто-реализации (net sales) К среднему за период размеру активов (average total assets); коэффициент фондоотдачи; оборот/оборачиваемость средств
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > коэффициент оборачиваемости активов
-
11 ухудшение качества активов
1) Economy: asset quality deterioration (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)2) Banking: deterioration in asset quality (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; англ. оборот взят из публикации МВФ)Универсальный русско-английский словарь > ухудшение качества активов
-
12 гарантированный пул активов
Finances: guaranteed pool of assets (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > гарантированный пул активов
-
13 значительное ухудшение качества активов
Banking: substantial weakening of asset quality (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > значительное ухудшение качества активов
-
14 избавляться от активов, которые не относятся к основному бизнесу
Универсальный русско-английский словарь > избавляться от активов, которые не относятся к основному бизнесу
-
15 избавляться от непрофильных активов
Economy: divest assets that don’t belong to the main business (букв. - которые не относятся к основному бизнесу; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > избавляться от непрофильных активов
-
16 иметь задачу максимизации активов фирмы
Универсальный русско-английский словарь > иметь задачу максимизации активов фирмы
-
17 иметь нормальное качество активов в банковской системе
Finances: have sound balance sheets in the banks (крайне контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > иметь нормальное качество активов в банковской системе
-
18 класс активов
Finances: asset class (англ. оборот взят из новостного сообщения CNN Money) -
19 освободить балансы кредитных учреждений от проблемных активов
Универсальный русско-английский словарь > освободить балансы кредитных учреждений от проблемных активов
-
20 переоценка активов в иностранной валюте
Accounting: revaluation of foreign currency assets (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > переоценка активов в иностранной валюте
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБОРОТ АКТИВОВ — отношение чистой выручки с продаж к средней величине совокупных активов компании, один из показателей эффективности использования активов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
Оборот активов — Коэффициент, измеряющий эффективность использования активов с точки зрения выручки с продаж; рассчитывается делением чистой выручки с продаж на среднюю величину совокупных активов. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Оборот Активов — величина, определяемая как частное от деления чистой выручки с продаж на среднюю величину общих активов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Оборот активов — (Asset turnover) — процесс непрерывного движения активов при осуществлении хозяйственной деятельности компании (предприятия), сопровождающийся последовательной трансформацией их видов и изменением стоимости … Экономико-математический словарь
оборот активов — Процесс непрерывного движения активов при осуществлении хозяйственной деятельности компании (предприятия), сопровождающийся последовательной трансформацией их видов и изменением стоимости. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN… … Справочник технического переводчика
ОБОРОТ АКТИВОВ — один из показателей эффективности использования активов: отношение чистой выручки от продаж к средней величине совокупных активов компании … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБОРОТ АКТИВОВ — коэффициент, измеряющий эффективность использования активов с точки зрения выручки с продаж; рассчитывается делением чистой выручки с продаж на среднюю величину совокупных активов … Большой бухгалтерский словарь
ОБОРОТ АКТИВОВ — коэффициент, измеряющий эффективность использования активов с точки зрения выручки с продаж; рассчитывается делением чистой выручки с продаж на среднюю величину совокупных активов … Большой экономический словарь
оборот активов — отношение чистой выручки с продаж к средней величине совокупных активов компании, один из показателей эффективности использования активов … Словарь экономических терминов
Оборот активов — Отношение чистых продаж к суммарным активам … Инвестиционный словарь
ОБОРОТ ТЕКУЩИХ АКТИВОВ — OPERATING ASSETS TURNOVERОдним из показателей относительной потребности в капитальных вложениях, используемых при сравнительном анализе фин. отчетности отдельных фирм и отраслей, является отношение объемов продаж или поступлений за данный год к… … Энциклопедия банковского дела и финансов